Изминаха няколко дни от поетичната вечер, проведена от нас в Руския Културен Информационен Център. Все мисля за нея, за преплетените в сърцата ни усещания и за слетите в едно три култури- българската, арабската и руската. Огромната бяла мраморна зала ги отразяваше сякаш слънчеви лъчи, а те прескачаха от човек на човек и озаряваха всички, дошли… [Read more…]
май 21, 2009
На 15 май официално обявихме приемането на членове. Това изисква попълването на една бланка, с която да знаем с какво се занимавате и защо искате да сте наш член. Може да я изтеглите тукМОЛБА ЗА ЧЛЕНСТВО или от този адрес. А защо да сте наш член? Привилегии. Когато има културно събитие, свързано с арабския свят,… [Read more…]
май 20, 2009
Националният отбор по футбол на Ирак спечели последния турнир за Купата на Азия през 2007г, но напоследък не се представя добре на международната сцена. Лошите резултати в световните квалификации и за Купата на Залива карат привържениците, които преди две години излязоха да празнуват по улиците на Багдад, да се съмняват в успехите на своите национали.… [Read more…]
май 16, 2009
На снощното поетично четене, организирано от нашия Форум и проведено в Руския културно-информационен център, бяха обявени победителите и връчени наградите на обявения по-рано конкурс за превод и есе. В категорията „есе“ темата „Какво не знаем за арабската култура“ явно се оказа предизвикателство пред ентусиазма на нашите приятели. Получихме само два материала, чийто автори получават поощрителни… [Read more…]
май 14, 2009
Гассан Канафани ( 1936- 1972) е писател, чийто жизнен и творчески път е типичен за много палестински дейци на литературата и културата. Роден в семейството на адвокат в град Акко. През 1948 г. поради историческите събития, протичащи по това време в Палестина, семейството му е принудено да изостави родината си. Заедно със семейството си Канафани… [Read more…]
май 13, 2009
Каним ви да посетите поетичната ни вечер в петък на 15 май от 18 00 в Мраморната зала на Руския Културно- Информационен Център. Очакваме ви със стихове на арабски поети, съпроводени със звуци на пиано, арабска музика и поток слънчево настроение! Стиховете са от неиздадената антология на арабските поети, ще се насладите и на стихотворение от очакваната да… [Read more…]
май 6, 2009
5 Когато Ранда видя морето за пръв път извика удивена и учудена- „Колко огромна е тази река!“ Морето много се ядоса: „Аз да съм река?! Аз съм море. Много е унизително да ме сравняваш с която и да е река на земята.“- укори я то. Ранда се изсмя на думите му, и му каза, че… [Read more…]
май 1, 2009
Напомняме на уважаемите читатели, че конкурсът за превод и есе продължава. Крайният срок за предаване на творбите е 06.05.2009г. Темата на есето е: „Какво не знаем за арабската култура?” Текстовете за превод може да намерите в секция „Инициативи.” Изпращайте творбите си на следните адреси: konkurs_darwish@abv.bg arabcultureforum@gmail.com Приятна работа и успех! :)
В Edno23
май 23, 2009
1