Има различни легенди за появата на кафето, за откриването на освежаващите му качества и превръщането му в любима напитка на милиони хора. Някои смятат, че кафето е открито през XV век, други твърдят, че това става още през VII век. Не е изяснено напълно и въздействието му върху здравето – както е известно, лекарите не… [Read more…]
септември 22, 2009
Много хора ни питат: „Защо правите всичко това, форумът?„. При този въпрос, всеки от нас има различен отговор. Някой от нас ще каже, че е заради тръпката да се занимаваш с нещо различно, друг ще сподели, че по този начин се чувства полезен. За трети обаче, това е и нещо специално. Чувството да се занимаваш… [Read more…]
септември 18, 2009
Днес (18.09.2009г.) трима от членовете на Форума заминаха за Йордания. Деси, Рали и Калоян ще прекарат там следващите девет месеца. С други думи, вече си имаме агенти… така, де, кореспонденти в Хашемитското кралство! Ще има много снимки и интересни истории- какъв ли ще е животът на няколко български студенти в арабската страна? Пожелаваме на нашите… [Read more…]
септември 13, 2009
Гората от маслини беше някога зелена Беше… А небето – синята гора… Любими, беше, но какво я промени през тази вечер? При завоя задържаха камион с работници, мълчаха. На изток ни обърнаха… и пак мълчаха. О свито от любимия гнездо… сърцето ми бе синя птица някога, а кърпичките ти у мен са бели до една,… [Read more…]
септември 9, 2009
Докато ме погребват, казват: Не се отдалечавай. Но къде е пространството на далечината освен пространствено? Малик Бну Райб Ред по ред те пиша в проза пред себе си с вещината, която ми е дадена само във встъпленията /и както ти ми бе поръчал, се изправям сега да благодаря от твое име на ония, които те… [Read more…]
септември 7, 2009
Още от антологията на Махмуд Даруиш „След тебе няма след“. (Като бадемов цвят, или пък по-далече, 2005) Тя си забрави облака в леглото. Набързо се сбогува с мен и рече ми: Ще те забравя. Но забрави облака в леглото. С копринена завивка го покрих и казах: Не отлитай и не тръгвай с мен. Тя тук… [Read more…]
септември 6, 2009
На втори септември 2009г. в НДК се състоя премиерата на стихосбирката на великия палестински поет Махмуд Даруиш „След тебе няма след.” Предоставяме Ви няколко снимки от събитието, като предварително се извиняваме, че далеч не са професионални. По-обстоен разказ за красивата поетична вечер, както и някои от преведените стихотворения, очаквайте много скоро… Колегата Алевтина Плочева чете… [Read more…]
септември 5, 2009
Публикуваме откъс от антологията на Махмуд Даруиш „След тебе няма „след“, представена в НДК на 2 септември. Различни откъси ще бъдат публикувани, за да могат тези, които не бяха в зала 8 на НДК да придобият представа за богатството на езика на Махмуд Даруиш. Скоро ще има и повече информация за книгата. Като малко кафене… [Read more…]
В Edno23
септември 29, 2009
2