Това е четвъртото писмо на Джубран, което публикуваме в превод на Мая Ценова. Тук може да намерите и предишните три – 1, 2, 3. 9 декември 1924 Колко мила е моята обична малка – всеки ден ме споменава в молитвите си. Колко мила е тя, колко голямо е сърцето й, колко красива – душата й.… [Read more…]
март 22, 2011
Продължаваме с публикуването на писмата на Джубран до неговата възлюбена Май Зияда. Публикуваме един интересен текст на Джубран Халил Джубран. В него той пише на Май Зияда и няколко думи за книгата му „Пророкът“. Писмото е финалната част от дълго писмо-дневник, започнато в нощта на 1 срещу 2 декември 1923 и завършено на 3 декември,… [Read more…]
март 22, 2011
Продължаваме с публикуване на писма между Джубран Халил Джубран и Май Зияда (част 1). Невероятните любовни писма между двамата съдържат в себе си не само искреност, но и много лична, житейска философия и възприятие на света. Отново превод на Мая Ценова. Ню Йорк, 26 февруари 1924 Днес сме заложници на една страховита и… [Read more…]
март 21, 2011
Бяхме си обещали, че ще пуснем материали за Джубран Халил Джубран. Неговото творчество винаги ни е вдъхновявало със силата си, с умереността си, а ако писанията му са били крайно, то е било единствено в желанието му за любов и пълното отдаване на това чувство. В нашия Форум присъства един човек, който дълго време беше… [Read more…]
март 16, 2011
От Форум за арабска култура имаме честта да ви поканим на изложбата на нашия добър приятел,операторът и фотограф Росен Илиев. Като един голям фен на арабските страни и Изтока, той ще представи свои фотографии на самостоятелна изложба: 17 март /четвъртък/,18:00 ч., Карабас Барабас гр.София ул.поп Богомил 23 ИЗТОЧНИ МИГРАЦИИ – фотоизложба на Росен Илиев 21… [Read more…]
март 14, 2011
През последните две седмици Форум за арабска култура се готвеше да заеме мястото си в международната програма „Youth Initiatives International Cooperation“, спонсориран от Турската национална агенция и програмата Youth in Action program of European Commission. По същество това е младежки обмен, на който групи от няколко различни страни дискутират проблеми на младежта, интеграцията и взаимодействието… [Read more…]
март 1, 2011
С тази рисунка, дело на известния арабски карикатурист Мохамед Исмаил, ви поздравяваме за 1 март и Баба Марта. Тази творба изразява синтеза, който може да съществува между културите. Нарисувана е през далечната 1989 г. и днес ви я предоставяме специално за 1 март, тъй като са изобразени египетският фолклорен герой Карагьоз и Баба Марта Бъдете… [Read more…]
В Edno23
март 25, 2011
1