Отреждам си ролята да направя първата публикация в блога, защото вече не се сдържам. От известно време битуваме под името Форум за арабска култура „Махмуд Даруиш“ и това е нашата интернет-рожба, където ще си развиваме най-често дейността. Тук ще можете да следите всекидневната ни работа, свързана с преводи и наши лични статии. Надявам се, че ще ви бъде интересно да попрочитате нещо от време на време.
Сега да ви се представя- аз съм редакторът на една от определените в блога рубрики и моята задача е да ви снабдявам с новини, клюки и любопитни факти за арабския театър. Театралният трепет в мен се появи отдавна…а преди 1 месец в университета като избираем предмет записах „Форми на драма в арабската култура“, оказа се безкрайно инетересно. Като въведение разбарх, че понятието „театър“ е много широко и се провира в много ниши на изкуството, религията, а дори и всекидневния живот, че театърът не е само на сцена с подходящи декори и осветление, а в бита ни…
Надявам се, че ще успея да ви запозная с поне малка част от театъра в арабския свят…
Алевтина Плочева
Diwaniya / Forum for Arab Culture 