All · Инициативи · Художествена литература

Разкази на Георги Господинов и Миглена Николчина в превод на арабски

Това стана ясно на първия „Софийски форум за превода 2017. Ускоряване на литературните връзки между Балканите и арабския свят“, който беше открит на 3 юни 2017 г. в Дома на Европа. Форумът продължи и на 4 юни в Къща за литература и превод, както и днес със започването на Резидентска програма за преводи на текстове… Continue reading Разкази на Георги Господинов и Миглена Николчина в превод на арабски

All · Инициативи · Любопитни факти · Хуманитарна помощ за бежанците в България

Познавате ли Джери Зайнфелд?

„Шоуто или ти харесва, или не! Това е всичко, което трябва да решиш! Дали е истинско, или не е! Какво значение има? Ако ви дам парче торта, за какво ви е да знаете какво има вътре? Яжте! Просто яжте! И млъквайте! Защо задавате всички тези въпроси?“ Сигурно се сещате за Зайнфелд от сериалите, които бяха… Continue reading Познавате ли Джери Зайнфелд?

Инициативи · Кино и театър

Пътешествия на кино със Sofia MENAR

В рамките на деветото издание на фестивала Sofia MENAR зрителите отново ще пътешестват по света, благодарение на програмата „Кервансарай”, включваща четири премиерни заглавия, които ще отведат публиката до трудно достъпни места и мечтани дестинации. Филмът „Средиземноморие”е мащабен проект на Ян Артюс-Бертран и Мишел Питио, които поемат на едно вълнуващо пътешествие по въздух, за да документират… Continue reading Пътешествия на кино със Sofia MENAR

Инициативи · Кино и театър

Sofia MENAR с фокус върху киното от Централна Азия

Таджикски рок, узбекски обичаи и казахски епични битки в програмата на фестивала Фестивалът Sofia MENAR ще предложи селекция от 12 премиерни филма, заснети в страните от Централна Азия и Азербайджан, които ще дадат ясна представа на българските зрители за високото ниво на кинопродукциите в региона. Мащабният епос „Аманат” е заснет по случай 550 годишнината от… Continue reading Sofia MENAR с фокус върху киното от Централна Азия

Инициативи · Кино и театър

Ливанският хит „Любов по правилата” открива деветия Sofia MENAR

Фестивалът Sofia MENAR ще стартира за девети път на 12-ти януари 2017 с избрана селекция от най-добрите заглавия от Близкия изток, Централна Азия и Северна Африка. До 29-ти януари в салоните на Дома на киното, Културен център G8, Евро синема, Чешки център и Гьоте институт ще бъдат показани над 50 премиери. Фестивалът ще бъде открит… Continue reading Ливанският хит „Любов по правилата” открива деветия Sofia MENAR

Инициативи · Хуманитарна помощ за бежанците в България

На 4 октомври започва фестивалът „Между хората и културите“

Като продължение на „Форума за култура: Състояние бежанец: Хора между времето и пространството“, състоял се през ноември миналата година, на 4 октомври 2016 в Гьоте-институт България и в Центъра за култура и дебат „Червената къща „Андрей Николов“ в София започва фестивалът „Между хората и културите“, представящ изкуството и културата на местни, бежански и мигрантски общности,… Continue reading На 4 октомври започва фестивалът „Между хората и културите“

Инициативи · Любопитни факти · Политика и история

С помощта на изкуството, сирийски бежанци запазват историята на страната си жива

Въпреки че не могат да направят много за спирането на войната в Сирия, сирийците искат да направят възможно повече, за да може всеки да запомни страната им с историята й. След като много монументи бяха унищожени или повредени при сражения и обстрел, сирийски бежанци в йорданския лагер Заатари се събират, за да пресъздадат исторически места… Continue reading С помощта на изкуството, сирийски бежанци запазват историята на страната си жива