Художествена литература

Напъти ме душата ми (Джубран Халил Джубран)

Напъти ме душата ми и ме научи да обичам онова, което хората ненавиждат, и да се отнасям дружелюбно с ония, към които те изпитват злоба; тя ми разкри, че любовта е белег на обичания, не на този, който обича. Преди душата ми да ме напъти, за мен любовта бе тъничка нишка между два близки стълба,… Продължете да четете Напъти ме душата ми (Джубран Халил Джубран)

All

„Полу-живот“, Джубран Халил Джубран

Трепетна е възможността, която получава едно поколение, неочаквано да получи достъп до непубликувани досега текстове на личност като Джубран Халил Джубран. Малка подборка преводи на такива текстове от една тетрадка със скици и ръкописи на Джубран, публикувани за първи път в книгата „Обърни страницата, момче“ (2009) бяха прочетени от членове на Форум за арабска култура… Продължете да четете „Полу-живот“, Джубран Халил Джубран

Кино и театър · Художествена литература

„Разумът е черупката на сърцето“, Джубран Халил Джубран

Трепетна е възможността, която получава едно поколение, неочаквано да получи достъп до непубликувани досега текстове на личност като Джубран Халил Джубран. Малка подборка преводи на такива текстове от една тетрадка със скици и ръкописи на Джубран, публикувани за първи път в книгата „Обърни страницата, момче“ (2009) бяха прочетени от членове на Форум за арабска култура… Продължете да четете „Разумът е черупката на сърцето“, Джубран Халил Джубран

Кино и театър · Художествена литература

„Може ли справедливият човек?“, Джубран Халил Джубран

Трепетна е възможността, която получава едно поколение, неочаквано да получи достъп до непубликувани досега текстове на личност като Джубран Халил Джубран. Малка подборка преводи на такива текстове от една тетрадка със скици и ръкописи на Джубран, публикувани за първи път в книгата „Обърни страницата, момче“ (2009) бяха прочетени от членове на Форум за арабска култура… Продължете да четете „Може ли справедливият човек?“, Джубран Халил Джубран

All

Джубран – колко възвишен е неговият човек…, колко извисена е неговата човечност!

Анри Зугайб е един от големите поети и интелектуалци на Ливан. Г-н Зугайб беше в България преди няколко дни, като беше гост на Ливанското училище в България „Джубран Халил Джубран“. Ден преди това, той направи среща с млади арабисти в ЦИЕК. Текстът, който публикуваме тук, е със специалното разрешение на Анри Зугайб. Джубран – колко… Продължете да четете Джубран – колко възвишен е неговият човек…, колко извисена е неговата човечност!

Художествена литература

„Песен на цветето“ от Джубран Халил Джубран

Цветница е! И тъй като този празник предполага красота, спокойствие и надежда, смятаме да Ви подарим – на всички именници специално – нещичко от невероятния Джубран Халил Джубран. „Песен на цветето“, публикувано през 1914 в сборника „Сълза и усмивка“. Насладете се! Аз съм слово, което природата изрича, сетне си го взема обратно, скрива го в… Продължете да четете „Песен на цветето“ от Джубран Халил Джубран

Художествена литература

Джубран – Развалените зъби ~ Kahlil Gibran – Decayed Teeth (BG & EN)

Bulgarian and English version of this wonderful and powerful text of Kahlil Gibran! Gibran Museum (c) and CASTLE BOOKS. Превод на български – Мая Ценова, издателство Лаков Прес, 1995 г.