Художествена литература

„Убит номер 18“ на Махмуд Даруиш

Гората от маслини беше някога зелена Беше… А небето – синята гора… Любими, беше, но какво я промени през тази вечер? При завоя задържаха камион с работници, мълчаха. На изток ни обърнаха… и пак мълчаха. О свито от любимия гнездо… сърцето ми бе синя птица някога, а кърпичките ти у мен са бели до една,… Продължете да четете „Убит номер 18“ на Махмуд Даруиш

Инициативи · Художествена литература

Снимки от премиерата на „След тебе няма след“

На втори септември 2009г. в НДК се състоя премиерата на стихосбирката на великия палестински поет Махмуд Даруиш „След тебе няма след.” Предоставяме Ви няколко снимки от събитието, като предварително се извиняваме, че далеч не са професионални. По-обстоен разказ за красивата поетична вечер, както и някои от преведените стихотворения, очаквайте много скоро… Колегата Алевтина Плочева чете… Продължете да четете Снимки от премиерата на „След тебе няма след“

All · Инициативи

Премиера на Махмуд Даруиш

… وأعشق عمري لأني إذا مت أخجل من دمع أمي! محمود درويش 13 آذار 1941 – 9 آب 2008 … и съм влюбен в живота, защото умра ли, ще ме е срам от сълзите на мама! Махмуд Даруиш 13 март 1941 – 9 август 2008 سفارة دولة فلسطين واتحاد الكتاب البلغار يتشرفان بدعوتكم لحضور حفل… Продължете да четете Премиера на Махмуд Даруиш

All · Инициативи

Участие в БНР в предаване за арабския свят نحن في راديو بلغاريا

В началото на миналата седмица получихме покана от арабската редакция на БНР да участваме, заедно с  председателя на Съюза на сирийските студенти в България Луай Ал-Хюсейн в предаване, излъчвано за арабския свят. В секцията им за култура, радиото прави интересни материали, с които показва културните инициативи в България. Предаванията са на арабски език, а когато има и на български… Продължете да четете Участие в БНР в предаване за арабския свят نحن في راديو بلغاريا