All

„Бардът на кръвта“, Махмуд Даруиш

На 24 януари 2015 в Дом на киното в рамките на прожекцията на филма „Запиши: арабин съм!“, бяха прочетени някои стихове от големия палестински поет Махмуд Даруиш, които са превеждани за първи път на български, в превод на Мая Ценова.  Бардът на кръвта Има струни петдесет за твоя бард върху маслината, бе пленник твоят бард… Продължете да четете „Бардът на кръвта“, Махмуд Даруиш

All

„Още една смърт и ще те обичам „, Махмуд Даруиш

На 24 януари 2015 в Дом на киното в рамките на прожекцията на филма „Запиши: арабин съм!“, бяха прочетени някои стихове от големия палестински поет Махмуд Даруиш, които са превеждани за първи път на български, в превод на Мая Ценова.  Още една смърт и ще те обичам Подновявам ден отминал, та за ден да те… Продължете да четете „Още една смърт и ще те обичам „, Махмуд Даруиш

All

„Полу-живот“, Джубран Халил Джубран

Трепетна е възможността, която получава едно поколение, неочаквано да получи достъп до непубликувани досега текстове на личност като Джубран Халил Джубран. Малка подборка преводи на такива текстове от една тетрадка със скици и ръкописи на Джубран, публикувани за първи път в книгата „Обърни страницата, момче“ (2009) бяха прочетени от членове на Форум за арабска култура… Продължете да четете „Полу-живот“, Джубран Халил Джубран

Кино и театър · Художествена литература

„Разумът е черупката на сърцето“, Джубран Халил Джубран

Трепетна е възможността, която получава едно поколение, неочаквано да получи достъп до непубликувани досега текстове на личност като Джубран Халил Джубран. Малка подборка преводи на такива текстове от една тетрадка със скици и ръкописи на Джубран, публикувани за първи път в книгата „Обърни страницата, момче“ (2009) бяха прочетени от членове на Форум за арабска култура… Продължете да четете „Разумът е черупката на сърцето“, Джубран Халил Джубран

Кино и театър · Художествена литература

„Може ли справедливият човек?“, Джубран Халил Джубран

Трепетна е възможността, която получава едно поколение, неочаквано да получи достъп до непубликувани досега текстове на личност като Джубран Халил Джубран. Малка подборка преводи на такива текстове от една тетрадка със скици и ръкописи на Джубран, публикувани за първи път в книгата „Обърни страницата, момче“ (2009) бяха прочетени от членове на Форум за арабска култура… Продължете да четете „Може ли справедливият човек?“, Джубран Халил Джубран

Кино и театър

Винсънт Макенти представя околосветското пътешествие „Тест за издръжливост” на Sofia MENAR

Ирландецът Винсънт Макенти пристига в София по покана на фестивала Sofia MENAR, за да представи своя филм „Тест за издръжливост”, част от програмата за пътешественици „Керван сарай”. Филмът проследява околосветското пътуване на Лари Мълиган и Кевин Макхю, които напускат работа и решават да обиколят света с велосипедите си. За една година успяват да изминат 26 000… Продължете да четете Винсънт Макенти представя околосветското пътешествие „Тест за издръжливост” на Sofia MENAR

Кино и театър

Фестивалният фаворит „Не ми търси кусури” със специални прожекции на Sofia MENAR

Един от най-гледаните турски филми за изминалата година – „Не ми търси кусури” ще има своята премиера у нас в програмата на фестивала Sofia MENAR. Лично сценаристът на филма Емине Йълдъръм и продуцентът Дилде Махали ще представят филма пред българската публика. „Не ми търси кусури” е носител на 3 награди от най-престижния фестивал в Турция… Продължете да четете Фестивалният фаворит „Не ми търси кусури” със специални прожекции на Sofia MENAR

Кино и театър

Обиколи света със Sofia MENAR Film Festival

За пореден път фестивалът за кино от Близкия изток и Северна Африка Sofia MENAR ще зарадва любителите на екзотичните пътешествия със селекцията „Керван Сарай”. От 15-ти януари до 1-ви февруари в Дома на киното, Евро синема, Културен център G8 и Чешкия център всички, които искат да обиколят света, макар и само на кино, ще имат… Продължете да четете Обиколи света със Sofia MENAR Film Festival

Инициативи · Кино и театър

Наближава 7-то издание на фестивала Sofia MENAR

Седмото издание на фестивала Sofia MENAR ще стартира на 15-ти януари и ще продължи до 1-ви февруари в салоните на Дома на киното, Евро синема, Културен център G8, Чешкия център, Институт Сервантес и Dada Cultural Bar. Зрителите ще видят над 50 премиерни заглавия, селектирани измежду 3500 филма кандидатствали за участие във фестивала. Специален фокус ще… Продължете да четете Наближава 7-то издание на фестивала Sofia MENAR

Кино и театър

Над 70 премиери на Sofia MENAR Film Festival

Шестото издание на Sofia MENAR Film Festival ще представи над 70 премиерни заглавия от Близкия Изток и Северна Африка. От 15 януари до 2 февруари в Дома на киното, Евро Синема, Одеон, Червената къща и Dada Cultural Bar, ще се прожектират най-добрите игрални, документални и късометражни филми от региона. На фокус ще бъде киното на… Продължете да четете Над 70 премиери на Sofia MENAR Film Festival

Кино и театър

Хишам Исауи: Новото кино в Египет разказва лични истории

„Бягство от Кайро” е част от фокуса върху Кайро, включен в програмата на Sofia MENAR Film Festival. „Позор“ потърсиха режисьора Хишам Исауи за едно откровено интервю, в което да сподели за личните си наблюдения върху отношенията между мюсюлмани и християни в Египет, за новата вълна в националното кино и за ситуацията в културните среди след… Продължете да четете Хишам Исауи: Новото кино в Египет разказва лични истории

Инициативи · Кино и театър

Успешен старт за Sofia MENAR Film Festival

Вчера в препълнената зала на кино „Люмиер” беше открит Sofia MENAR Film Festival. Фестивалът продължава традицията на „Цветята на Корана”, чиито четири издания от 2009-та до 2012-та година представиха на българските зрители повече от 120 филма, произведени в страните от Близкия Изток и Северна Африка. Стотиците зрители бяха посрещнати с чаша ароматен чай „1001 нощи”,… Продължете да четете Успешен старт за Sofia MENAR Film Festival

Кино и театър

На светло* със Sofia MENAR Film Festival

56 премиерни заглавия ще бъдат показани на започващия следващата седмица Sofia MENAR Film Festival. Салоните на Люмиер, Euro Cinema, Червената къща и Dada Cultural Bar ще посрещнат любителите на киното от Близкия Изток и Северна Африка. Паралелно със София фестивални прожекции ще се състоят и в Бургас, Варна, Велико Търново и Пловдив. Sofia MENAR Film… Продължете да четете На светло* със Sofia MENAR Film Festival

Кино и театър

Пътешествайте с „Керван сарай”

Остава месец до началото на Sofia MENAR Film Festival, от 16 до 31 януари в рамките на фестивала пътешествениците ще могат да посетят нови дестинации благодарение на секцията „Керван сарай”, в която са включени филми на авантюристи, отдали се на околосветските пътувания. В „Джанапар” 23-годишният британец Том Алън изоставя подредения си живот на Острова и… Продължете да четете Пътешествайте с „Керван сарай”

Кино и театър

Късометражните филми на фестивала Sofia MENAR Film Festival

В програмата на предстоящия Sofia MENAR Film Festival (16 – 31 януари 2013г.) ще има обособена секция с късометражни филми озаглавена „Цветята на Корана”, в която ще бъдат включени 18 заглавия от Близкия Изток и Северна Африка. Зрителите ще могат да видят най-добрите кратки филми, заснети през последните две години в Алжир, Иран, Йордания, Катар,… Продължете да четете Късометражните филми на фестивала Sofia MENAR Film Festival