От няколко месеца членове на Форум за арабска култура развиват страница във Facebook, в която качват арабски песни, преведени на български. Преводите са направени от самите тях – Косай Алхюсеин и Алекс Омари. Досега има качени над 70 клипа. След като прегледахме някои преведени арабски клипове във Vbox7 решихме, че е редно да ви предупредим,… [Read more…]
декември 18, 2011
18 декември е национален ден на Катар. Една от най-силните икономически арабски държави. За мнозина Катар е известен със залежите си на газ, Qatar Airways (единствените 5-звездни авиолинии) и централата на Al Jazeera.
декември 16, 2011
16 декември е национален ден на Бахрейн. На този ден през 1971 година малката арабска островна страна обявява независимостта си от Великобритания. Бахрейн е една от най-развиващите се арабски страни, известна и с пистата си за Формула 1.
декември 12, 2011
Студентски дипломатически клуб има удоволствието да Ви покани на публична лекция на Н. Пр. д-р Ахмед Ал МАДБУХ, извънреден и пълномощен посланик на Държавата Палестина в Република България, на тема „Палестинската кауза и арабските революции“. Събитието ще се състои на 16 декември 2011 /петък/ от 11.00 в Конферентната /огледална/ зала на Ректората – Северно крило,… [Read more…]
декември 9, 2011
Превод: Весела Георгиева Спорът започнал, когато Камъкът установил, че желае да бъде смятан за всемогъщ. Той странствал из пустинята и разгласявал на земните творения: - В пустинята не открих по-дълговечна стихия от себе си. Ако желаете, оставете завета си, за да го предам на идните поколения. Напишете тайните си върху мен. Никой друг в пустинята… [Read more…]
декември 2, 2011
Приятели, преди час получихме съобщение от г-н Ибрахим ал-Кони за проблеми със здравословното му състояние, което и заради възрастта му ще му е трудно и трябва да прекъснем събитието. Ще пуснем в блога си все пак негови думи, интервю, а и разкази, които смятаме за силни. Приемете, моля, извиненията от нас и г-н ал-Кони.
декември 2, 2011
2 декември е национален ден на Обединените Арабски Емирства. На този ден през 1971 година се обединяват всичките седем емирства в една федерална държава. Трите най-развити от тях са Дубай, Абу Даби и Шарджа.
ноември 28, 2011
28 ноември е национален ден на Мавритания. На този ден през 1960 година е обявена независимост от Франция. Мавританската история може да се проследи до 3 век след Христа, когато берберите саханджа от Северна Африка се преместват на юг, последвани от арабите през 7—8 в.
ноември 27, 2011
(сп. „Ал-Маджалла Ас-Сакафийя”, април 2008) Изгнанието има множество имена и две лица: вътрешно и външно. Вътрешното изгнание е отчуждението на човека от собственото му общество и култура, дълбоко самовглъбяване заради различията между неговото гледище за света и за смисъла на собственото му съществуване от гледищата на другите, поради които той се усеща различен и чужд.… [Read more…]
ноември 22, 2011
22 ноември е националният ден на Ливан. На този ден през 1943 година е обявена независимост от Франция. Днес Ливан, въпреки годините на гражданска война от 1975 до 1990 година, е една от най-посещаваните и обичани арабски страни. Има уникални природни дадености – планини със снежна покривка и море.
ноември 18, 2011
18 ноември е национален ден на Оман: една от най-развиващите се и стабилни страни в арабския свят и…една от най-мистичните
ноември 17, 2011
17 януари – 09 февруари 2012 Дом на киното Евро синема Червената къща Dada Cultural Bar Четвъртото издание на фестивала „Цветята на Корана” ще се проведе от 17-ти януари до 9-ти февруари в Дома на киното, Евро синема, Червената къща и Dada Cultural Bar. В рамките на три седмици любителите на киното от Близкия Изток… [Read more…]
ноември 16, 2011
Новината е истински подарък за всички свързани с арабския език, литература и култура. На форума, организиран от Министерство на външните работи на Република България от 2 до 4 декември и наречен „Transitional Justice” („Справедливостта в прехода”), са потвърдили участието си двама от най-значимите в момента арабски писатели – не само от арабска, но и от… [Read more…]
октомври 23, 2011
Университетският център за изследване на религиите (ЦИР) и Катедра „Арабистика и семитология“ при СУ „Св. Климент Охридски“ Ви канят на публична лекция на тема „Религия и търговия в Арабия: Джеда – пристанищният град на Мека през ХІХ и ХХ в.“ (Religion and Trade in Arabia: Jeddah, the Port City of Mecca, during the 19th and… [Read more…]
октомври 17, 2011
В СУ ще се проведе „Панаир на студентските организации“, с помощта на AIESEC. Представянето на Форум за арабска култура منتدى للثقافة العربية ще се осъществи утре, вторник, от 17 ч. в Огледалната зала в Северното крило (входът откъм ул. „Шипка“) в Ректората на СУ „Св. Климент Охридски“. Повече информация за Форума ще можете да намерите и на нашето… [Read more…]
октомври 5, 2011
Чета поезията на Любомир Левчев и си представям, че животът е гълъб, който крие в едното си крило смъртта, а в другото се крие любовта. И понякога между смъртта, която е отсъствие, и любовта, която е присъствие, се полюшва тази тръстикова клонка, която наричаме човек. Но тук тя е тръстика, която не мисли, както ни… [Read more…]
октомври 4, 2011
На Л. Левчев Измежду всички въпроси само вятъра чувам, само острото му свистене, само мрака над масите, само свещи, които се разгарят от вятъра, аз усещам водата, щом я отпиваме след мъчителна жажда, след мъчителна битка със заспали вулкани. Аз копнея да утолим жаждата си с други неща, щом човек е безсилен да утоли жаждата… [Read more…]
В Edno23
декември 29, 2011
0