All · Художествена литература

Седем преображения на един самотен суфи (Халед Джумаа)

[Първо преображение] Разпознавам себе си, взрян в първичната гръд, като любовна картичка от плът; осъзнавам себе си в полята й, виденията ми се разтвориха, преди да са се отворили очите ми, словото се разля в Божиите небеса около мен – четях го и не можех да го произнеса; ще бъдеш в седем преображения, преди пясъкът да… Continue reading Седем преображения на един самотен суфи (Халед Джумаа)

All

„Първите ми мисли, когато пристигнах в Швеция бяха, че семейството ми е на сигурно място“

Автор: Сабрина Трад Заглавна снимка: EPA/ANDREAS GEBERT МАЛМЬО: Хиляди сирийци намериха подслон в Швеция. Северната страна стана нов дом на бягащите от войната в родината им. За повечето това е втори шанс да построят живота си наново – напук на войната и трудностите. Но пътят до Швеция е труден и изпълнен с проблеми, с които трябва… Continue reading „Първите ми мисли, когато пристигнах в Швеция бяха, че семейството ми е на сигурно място“

All

Пътешествия на кино през август

„Кино за пътешественици” отново ще поведе зрителите из любопитни и мечтани дестинации в началото на август. От 4 до 14 август всяка вечер в Културен център G8 и Евро Синема зрителите ще посещават различни точки из седемте континента с цената на един билет за кино. Първата точка от пътешествието е Островът на свободата – Куба.… Continue reading Пътешествия на кино през август

All

Европа и крайното дясно: заплаха в рицарска броня

През последните няколко години станахме свидетели на един интересен политически феномен, а именно възхода на крайното дясно и примерите за това са много. Австрия има реалния шанс да стане първата страна от Европейския съюз, чийто президент идва от радикалното дясно и тяхната всеизвестна традиция в производството на лидери със съмнителна идеология в подобен стил сякаш… Continue reading Европа и крайното дясно: заплаха в рицарска броня

All

Ден на Джубран Халил Джубран в Дом на киното на 17 юни

На 17 юни от 19.00 часа, във фоайето на Дом на киното ви каним на специалния „Ден на Джубран“. Творчеството на прочутия и обичан ливански поет и философ ще бъде представено от Мая Ценова, член на Форум за арабска култура. Тя е първият преводач в България на Халил Джубран и е посветила дълги години на… Continue reading Ден на Джубран Халил Джубран в Дом на киното на 17 юни

Художествена литература

Вятърът разпръсна моите слова“ – антология на съвременната българска поезия на арабски език

След тригодишен труд успях да завърша подготовката на „Антология на съвременната българска поезия“ на арабски език. Идеята се роди спонтанно, след като усетих глада на арабската интелигенция за откриване на нови хоризонти в областта на културата и по-специално поезията от Източна Европа, в случая – България. Въпреки тежката и сложна обстановка в Близкия Изток, проектът… Continue reading Вятърът разпръсна моите слова“ – антология на съвременната българска поезия на арабски език

Инициативи · Кино и театър

Киното за пътешественици отново е част от програмата на Sofia MENAR

Филмите от програмата „Керван сарай” са сред любимите на българските зрители, които всяка година очакват новите околосветски предизвикателства, които ще ги отведат на непознати и труднодостъпни кътчета по Земята. „По стъпките на Бога” следва поклонническия маршрут на католически свещеник, който решава да измине пеша пътя от родния му дом в Лихтенщайн до свещения град Йерусалим… Continue reading Киното за пътешественици отново е част от програмата на Sofia MENAR